This first section of the Guide tries to cover everything from the earliest records, including archaeological evidence, to beyond the invention of printing, after which the first printed syntheses of the oral and hand-written traditions, were compiled. It seems appropriate that we conclude with the retellings of folk and fairy tales by Charles Perrault and Madame D'Aulnoy in the 1690s. The treatment of the myths and legends is from the point of view of a modern secular reader interested in tracing themes of imaginative fiction back to their sources, or seeking new inspiration from old stories. Many modern writers (Dunsany, Lovecraft, Tolkein come to mind) have tried to create extensive new myths to provide motivation for their fantasies.
It is of course possible to find many similarities and correspondences between myths and legends from different regions. For example stories of creation designed to explain how and why the world came to be the way it is. Parables to guide the morality of human behaviour and explore taboos. Attitudes to death, with ideas of ghosts, spirits and lands of the dead. Legends of survival of past disasters such as great floods, famines, plagues and wars. But there are also notable differences to be seen. I feel that attempts to achieve a unified viewpoint, amalgamating all myths into one scheme, as for instance exact matchings between diverse pantheons of gods, have often been taken too far; perhaps the differences and incompatibilities are of more interest. Certainly many attitudes to life and the world exhibited in folklore are difficult for modern minds to comprehend. As has been often said, the past is in many ways a foreign place.
Modern Knowledge of Ancient Times
|
Sumeria The Epic of Gilgamesh before 2000BC
|
Egypt (1500bc or earlier)
|
India The Vedas 1500BC
|
Jewish before 925BC
|
Hesiod Theogony before c.700BC
|
Homer Iliad and Odyssey before c.700BC
|
Aesop before 560BC
|
Aeschylus (c.525-456BC)
|
Pindarus (c.522-440BC) also known as Pindar
|
Bacchylides (c.510-c.450BC)
|
Sophocles (c.496-405BC)
Of over 100 plays, 8 survive. Ichneutae, Ajax, Antigone c.441, Electra, Oedipus Tyrannus, Trachiniae, Philoctetes, Oedipus Coloneus. |
Euripides (485-406BC)
Of 80 dramas, 18 survive complete. Alcestis, Medea, Hippolytus, Hecuba, Andromache, Supplices, Heraclidae, Troades, Helena, Phoenissae, Orestes, Bacchae, Iphigenia in Aulis, Ion, Hercules Furens, Iphigenia in Tauris, Electra, Cyclops, Rhesus. The oldest manuscripts known to us go back only to the 12th century and are very corrupt. [CBD] |
Aristophanes (c.448-c.388BC)
Of 54 plays 11 are extant: Acharnians, Knights, Clouds includes a role for Socrates, represented unfairly as a Sophist; Wasps; Peace, political satire; Birds; Lysistrata; Thesmophoriazusae; Frogs; Ecclesiazusae; Plutus; satirical plays and comedies, including 'Cloud Cuckoo Land';. |
India The Puranas
The Puranas are versified narratives of the origin of the world and the mythical lives of various gods and heroes. They are divided into 18 greater Maha-puranas religious and philosophical in nature and a number (one source says 18, another 46, and a third that they are countless) of lesser Upa-puranas on history and legend. Lin Carter in an appendix to Thongor at the End of Time (1968) says there are 46. He mentions a translation into English rhymed couplets by the Rev. W. Clinton Hollister, Bombay, 1896 (but I can find no mention of this on the internet). Carter says: "... according to occult scholars ... where the Puranas discuss Sveta-Dwipa (the Sacred Land or the White Island) they are talking about that lost continent or group of islands we know as Atlantis ... and where they mention Hiranya-Dwipa (the Golden Land) they are recording some of the lore of the mythic continent we know as Lemuria or Mu." Further: "The Puranas are very, very difficult to read and almost impossible to make sense out of. They do not even seem to tell a connected story in the proper time-sequence or order of events." which he puts down to centuries of poor translation and copying by idle monks; but more probably they come from separate local traditions and do not fit together. Carter's Thongor stories are based on "a divine hero called Mahathongoyha ... a sort of wandering hero of mysterious and probably divine origin. He encounters a great Rishi (sage, saint or wizard ...) named Sharajsha ... they wage a sacred war or quest against the Nagarajahs, the Kings of the Serpent people, whom they destroy with a magic sword given by the god Indra ... There is also a subplot. Thongoyha the Great rescues the Maharani Soomaia from a band of wicked fire-worshipping priests who have usurped her city of Patangha; later in the Puranas, the hero returns to overthrow these priests ... by means of the magical vahan vidya or flying car, which had been stolen from the god Indra by another Maharaj Palitahooridya." |
India The Mahbharata 400BC
|
India The Ramayana 250BC
|
Apollonius of Rhodes (c.295-c.215BC)
|
Ovid (Publius Ovidius Naso 43BC-c.17AD)
|
Plutarch Plutarchos (c.46-c.120)
|
(Lucius?) Apuleius (2nd century AD)
|
Lucian (of Samosata) (c.117-c.180)
|
Aulus Gellius (117-180)
|
Gildas (c.493-570)
|
Japan The Kigi (712/720)
|
Nennius (fl.769)
|
Arabian (10th century)
|
Somadeva (fl.1000)
|
Geoffrey of Monmouth (c.1100-c.1154)
|
Robert Wace (c.1115-c.1183)
|
Chretien de Troyes (-1183)
|
Robert de Boron (-)
|
Saxo Grammaticus (c.1150-c.1220)
|
Snorri Sturlason (1179-1241)
|
German Myths 13th century
|
Guillaume de Lorris (13th century)
|
Jean (Clopinel) de Meung (c.1250-1305)
|
Moses of Leon (c.1250-1305)
|
Dante (Dante Alighieri 1265-1321)
|
Petrarch (Francesco Petrarca 1304-1374
|
Giovanni Boccaccio (1313-1375
|
The Gawain Poet c.1370
|
Geoffrey Chaucer (c.1345-1400)
|
Luigi Pulci (1432-1484)
|
Thomas Malory (-1471)
|
Pope Innocent VIII (-)
|
Matteo Maria Boiardo, Count of Scandiano (1434-1494)
|
Ludovico Ariosto (1474-1533)
|
Paracelsus (Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim 1493-1541)
|
Alcofribas Nasier (Francois Rabelais c.1494-1553)
|
Giovan Francesco Straparola (-c.1557)
|
Luis de Camoes (1524-1580)
|
Tulsi Das various dates given, e.g. (1532-1623) [CBD]
|
Jean Bodin (1530-96)
|
Torquato Tasso (1544-1595)
|
Christopher Marlowe (1564-93)
|
Edmund Spenser (c.1552-1599)
|
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)
|
Tommaso Campanella (1568-1639)
|
Francis Godwin (1562-1633)
|
William Shakespeare (1564-1616)
|
King James VI & I (1566-1625)
|
Johannes Kepler (1571-1630)
|
Giambattista Basile (1575-1632)
|
John Smith (1580-1631)
|
John Milton (1608-74)
|
John Wilkins (1614-72)
|
Cyrano de Bergerac (Savinien Cyrano de Bergerac 1619-55)
|
John Bunyan (1628-88)
|
Jean de la Fontaine (1621-1695)
|
Charles Perrault (1628-1703)
|
Madame D'Aulnoy (nee Marie-Catherine le Jumel 1650?-1705)
|